回回回 Oh my god! 回回回
2011/11/19
ブログ
英語圏の人間すべてがキリスト教だとは思いませんが、みな、必ず口癖のように
この言葉を発しますよね。
私なりにこの言葉の意味を考えて、行き着いた和訳は「これしかない!」と満を持して
言えるこの言葉です。
「マジかよ!」
今日は関東地方では、暴風が吹き荒れています。
そんな中、38度以上の熱のある二人は、フラフラしながら出て行きました。
出て行った先、それは完成を控えているM・Y邸、I・K邸、
そして、所有地に小屋が建っている柏市酒井根のM・M様邸です。
このひどい風で、小屋の様子が気になり、居ても立ってもいられなかったようです。
制止の声も、彼らの心には届かず、あれからすでに3時間・・・。
近所で畑に車が突っ込んだようです。
なんだか、周りが騒がしくなってきました。
彼らでないことを祈りつつ・・・。
毎日、こんな調子です。
Oh my god!
この言葉を発しますよね。
私なりにこの言葉の意味を考えて、行き着いた和訳は「これしかない!」と満を持して
言えるこの言葉です。
「マジかよ!」
今日は関東地方では、暴風が吹き荒れています。
そんな中、38度以上の熱のある二人は、フラフラしながら出て行きました。
出て行った先、それは完成を控えているM・Y邸、I・K邸、
そして、所有地に小屋が建っている柏市酒井根のM・M様邸です。
このひどい風で、小屋の様子が気になり、居ても立ってもいられなかったようです。
制止の声も、彼らの心には届かず、あれからすでに3時間・・・。
近所で畑に車が突っ込んだようです。
なんだか、周りが騒がしくなってきました。
彼らでないことを祈りつつ・・・。
毎日、こんな調子です。
Oh my god!